ふっきー奮闘記

こんばんわぁo(^-^ o )(ノ ^-^)ノゃぁゃぁ♪

R1グランプリ録画してて楽しみにしていたら、

色んな場所で優勝者の名前が出てて絶望した！

って感じのふっきーです。

せっかく楽しみにしていたのにね。

台無しですよ・・・それでも観ますけどね。ええ。観ますとも！

さてさて、本日は先日読了した本のご紹介。

盗まれた街

著者：ジャック・フィニイ（訳：福島正実）　ハヤカワ文庫SF

アメリカ西海岸沿いの小都市サンタ・マイラで、奇妙な現象な蔓延しつつあった。

夫が妻を妻でないといい、子が親を、友人が友人を偽者だと思いはじめる。

はじめ心理学者は、時おり発生するマス・ヒステリー現象と考えていた。

だがある日、開業医のマイルズは友人の家で奇怪な物体を見せられた。

それは人間そっくりに変貌しつつある謎の生命体だった・・・

去年公開された、ニコール・キッドマン主演、

ダニエル・クレイグ共演の「インベージョン」の原作。

映画では、

「SF/ボディ・スナッチャー」「ボディ・スナッチャーズ」

を観ています。

（※「ボディ・スナッチャー/恐怖の街」は最初の映像作品）

「SF/ボディ・スナッチャー」は名作だと思います。

とても面白かった。

「ボディ・スナッチャーズ」は微妙な出来でしたけど。

久々の映像化というこで、

今回、原作である「盗まれた街」を読んでみました。

かなり楽しみにしていた「盗まれた街」。

名作とも言われているので、わくわくしていたのですが、

とても残念な作品でした。

うーん、

これは純粋に日本語がおかしいのが原因だと思います。

内容は面白いのに、イメージが全然頭に入ってこない。

福島正実さんの訳がダメなんだと思います。

少なくとも、今のこの時代には合っていないんですよ。

「アイ・アム・レジェンド」は映画化にともなって新訳になったので、

現代にも合った作品に生まれ変わったのに対し、

「盗まれた街」はこれから見放されていくような気がする。

解説を新しくするのではなく、

きちんと訳に対しても考えた方がいいと思います。

それでは、今日はこの辺で。

ふっきーでした。

しーゆー！

リンク　ブログでつながる絆
ブログを始めて
お友達になった方々のサイトやブログをご紹介しています。
相互リンクも募集中です。

視聴中のアニメ
僕が現在観ているアニメのご紹介です。

スペシャルサンクス
当ブログでお世話になっているサイト様のご紹介。

ふっきー奮闘記はランキングに参加しています。

■お知らせ■
コメント・トラックバックにつきまして、
当ブログでは、管理者承認制を採用しております。
当ブログの内容と関連性が少ないと判断した場合、
掲載することなく、勝手ながら削除する場合がございます。
ご了承下さい。

こんばんわ～毎日寒い日が続きますね～

体長にはお気をつけくださいね～

あっ。

体調ですね。失敗失敗。(￣▽￣)テヘ

1月の終わりにアニメイト天王寺へＣＤを購入しに行きました。

しかし、

DJCD さよなら絶望放送 VOL.1

Wonderful World （新谷良子さんのCD）

この2枚が見つからず。

で。

その後にアニメイトＴＶ通販で注文したのですが、

入荷がわからないとの事で連絡をもらい、

途方に暮れていたのです。

そして、時間を無理やり作って、先日、日本橋のアニメイトへ。

日本橋のアニメイトにはありました。

「さよなら絶望放送 VOL.1」は初回分でよかった。

絶望ステッカー、ゲットだぜ！

「Wonderful World」は、いい曲がたくさん。

新谷良子さんのイメージが変わったＣＤ。

今まで可愛いというイメージだった、新谷さんですが、

「Wonderful World」では、カッコイイ女性というイメージです。

今まで発売されているアルバムを購入しようか迷っています。

どうしようかな～

それでは今日はこの辺で。

ふっきーでした。

しーゆー！

リンク　ブログでつながる絆（07/12/16更新）
ブログを始めて
お友達になった方々のサイトやブログをご紹介しています。
相互リンクも募集中です。

視聴中のアニメ（07/12/02更新）
僕が現在観ているアニメのご紹介です。

スペシャルサンクス（06/12/29更新）
当ブログでお世話になっているサイト様のご紹介。

ふっきー奮闘記はランキングに参加しています。

■お知らせ■
コメント・トラックバックにつきまして、
当ブログでは、管理者承認制を採用しております。
当ブログの内容と関連性が少ないと判断した場合、
掲載することなく、勝手ながら削除する場合がございます。
ご了承下さい。

大阪でも雪でした。

大阪市内で雪が積もるのは、珍しい。

昨日は映画を見に、なんばまで出掛けていたのですが、

寒い！

今日は一度も外に出ず……

不健康な生活をしている自分に絶望した！

そんなわけで、休日、ゆっくりしたいと思います。

ふっきーでした。

しーゆー！

今日は仕事の後、送別会があります。

声優になるため東京に旅立つ友人の送別会なのです。

夢を諦めずに叶えて欲しいなぁ(>_<)

というわけで、もう少し仕事頑張ります(´Д`)

ではでは、ふっきーでした。

しーゆー！

『携帯電話からの更新でっす』

舞台を見に日本橋にいます。

どんな作品か楽しみ☆

さてさて、

そろそろ始まるみたいですので、この辺で。

ふっきーでした。

しーゆー！